Mes a mes
Naranja española en julio, y qué llena el hueco
No hay nada nuestro, y en el calendario español muy poco de nadie. Julio es el primer mes completo del año en que la serie semanal que publicamos no lleva ningún cultivar, solo una media nacional. Lo que llega a los lineales europeos este mes es en gran parte importado, y Eurostat sitúa a Sudáfrica y Egipto juntos por encima de dos tercios de ese comercio.
Las cifras
| Mes | julio |
|---|---|
| En el árbol en esta zona | Este mes no se recolecta nada nuestro |
| Variedades en ventana | 0 |
| Observaciones semanales de mercado que tenemos | Semanas ISO 28 a 31, todas ellas solo con la media nacional |
| Importaciones de naranja de fuera de la Unión por origen | Sudáfrica 43 % y Egipto 27 %, Eurostat, año de referencia 2017 |
| Exportaciones valencianas de cítricos en julio | 61.506 t en la campaña 2023/24, frente a 390.548 t en aquel diciembre |
Qué cambia en un pedido
Su surtido de lineal corre todo el verano
La fruta que lo llena viene de fuera de la Unión, y una especificación escrita alrededor de la navel española de invierno viaja mal hasta ahí. Las costumbres de calibre, los tiempos de tránsito y el estado de llegada que debe esperar son distintos, y pertenecen a una especificación nueva antes que a una nota de sustitución.
Le han ofrecido fruta española este mes
Pregunte cuándo se cortó y dónde ha estado desde entonces. El calendario español de recolección casi no tiene nada que cortar en julio, así que la respuesta honrada pasa por una cámara, y la duración de esa estancia es lo que conviene saber.
Revisa lo que costó la temporada pasada
Una campaña está cerrada del todo y la siguiente aún no se ha previsto, lo que convierte esta en la quincena más limpia del año para esa aritmética. En julio nadie le vende nada y nadie defiende un precio.
Qué no resuelve esta nota
- El desglose de Eurostat es anual y cubre todas las importaciones de naranja de fuera de la Unión. No dice qué origen llena una semana concreta de julio, y su año de referencia queda algo atrás.
- No cultivamos nada que llegue a este mes. Esta ficha no es una oferta, ni un sustituto, ni una presentación de otro proveedor.
- La serie de exportación cuenta todos los cítricos que salen de la Comunitat Valenciana, incluida la fruta almacenada y fruta que no es naranja.
Fuente: Eurostat, EU production and trade in oranges, Conselleria de Agricultura, Previsión de la cosecha de cítricos 2025/2026, European Commission, citrus fruit statistics
Qué tiene de verdad un lineal europeo
La naranja que hay en un expositor europeo este mes no creció ni de lejos por aquí. El desglose de Eurostat de las importaciones de naranja de fuera de la Unión pone a Sudáfrica primera por mucha diferencia y a Egipto segundo, y entre las dos se llevan más de dos tercios de ese comercio. La foto es anual y no mensual, y es lo más cerca que llega una fuente pública a contestar la pregunta.
La consecuencia para un comprador es que el verano corre sobre otra cadena de suministro y no sobre una versión adelgazada de la de invierno. El tránsito es más largo, el protocolo de llegada no es el mismo, y lo que cuenta como firmeza aceptable en el muelle se mueve con ello. A una especificación redactada en enero alrededor de la navel valenciana se le está pidiendo un trabajo para el que nadie la escribió.
El mes en que no hay nada que defender
Una campaña se ha cerrado y la siguiente no se ha previsto todavía, así que este es el único tramo del año en que nadie en el sector citrícola español está intentando vender nada. Es un mes excelente para las preguntas incómodas, y eso incluye las preguntas incómodas que nos hagas a nosotros.
Las que vale la pena hacer son las que en temporada se esquivan. Qué pasó de verdad en las semanas que salieron mal el año pasado. Qué calibres se prometieron y cuáles aparecieron. Si un agricultor ha servido alguna vez el volumen que estás a punto de pedir. Nadie pierde una venta por contestarlas en julio, que es exactamente por lo que vuelven más rectas.
Hable con el agricultor
Díganos la variedad, los calibres y la semana de entrega que necesita. Recibirá un precio puesto en destino y lo que podemos comprometer por escrito, de la persona que recolecta la fruta.
Las consultas las atiende el agricultor. Los plazos de respuesta están todavía sin confirmar. Respondemos en español o en inglés.