Miesiąc po miesiącu
Hiszpańskie pomarańcze w lipcu i co wypełnia lukę
W lipcu nie ma już nic z naszych pomarańczy, a w hiszpańskim kalendarzu bardzo mało czegokolwiek. To pierwszy pełny miesiąc roku, w którym nasz cotygodniowy przegląd nie podaje żadnej odmiany, tylko średnią krajową. Na europejskie półki trafia w tym miesiącu głównie owoc importowany, a według Eurostatu Afryka Południowa i Egipt odpowiadają razem za ponad dwie trzecie tego handlu.
Liczby
| Miesiąc | Lipiec |
|---|---|
| Na drzewie w tym rejonie | W tym miesiącu nie zbieramy nic od nas |
| Odmiany w oknie | 0 |
| Cotygodniowe obserwacje rynku, które prowadzimy | Tygodnie ISO od 28 do 31, w każdym z nich wyłącznie średnia krajowa. |
| Import pomarańczy spoza UE według kraju pochodzenia | Afryka Południowa 43 procent i Egipt 27 procent, Eurostat, rok odniesienia 2017 |
| Eksport cytrusów z Walencji w lipcu | 61 506 t w kampanii 2023/24, wobec 390 548 t w tamtym grudniu |
Co to zmienia w zamówieniu
Państwa obecność na półce trwa przez całe lato
Owoc, który ją wypełnia, pochodzi spoza Unii, a specyfikacja pisana pod zimowe hiszpańskie navel słabo się do niego przenosi. Typowe kalibry, czas transportu i stan dostawy, jakiego mogą Państwo oczekiwać, są inne i powinny znaleźć się w nowej specyfikacji, a nie w notatce o zamienniku.
W tym miesiącu zaproponowano Państwu hiszpańskie owoce
Proszę zapytać, kiedy owoc został zebrany i gdzie się od tego czasu znajdował. W lipcu hiszpański kalendarz zbiorów niemal niczego nie przewiduje, więc szczera odpowiedź to chłodnia, a właśnie długość tego pobytu warto znać.
Przeglądają Państwo, ile kosztował ostatni sezon
Jedna kampania jest w pełni zamknięta, a prognozy na kolejną jeszcze nie sporządzono, co czyni ten dwutygodniowy okres najczystszym momentem w roku dla takich wyliczeń. W lipcu nikt Panu niczego nie sprzedaje i nikt nie broni żadnej ceny.
Czego ta notatka nie rozstrzyga
- Dane Eurostatu mają podział roczny i obejmują cały import pomarańczy spoza Unii. Nie wskazują, które pochodzenie pokrywa konkretny tydzień lipca, a rok odniesienia jest już odległy.
- Nie uprawiamy niczego, co dojrzewa w tym miesiącu. Ta strona nie jest ofertą, nie jest substytutem i nie jest poleceniem innego dostawcy.
- Szereg danych eksportowych obejmuje każdy cytrus opuszczający Comunitat Valenciana, w tym owoc z przechowalni oraz owoce, które w ogóle nie są pomarańczami.
Źródło: Eurostat, produkcja i handel pomarańczami w UE, Conselleria de Agricultura, prognoza zbiorów cytrusów 2025/2026, Komisja Europejska, statystyki owoców cytrusowych
Inne miesiące hiszpańskiej kampanii
Co naprawdę leży na europejskiej półce
Pomarańcza na europejskiej ekspozycji w tym miesiącu nie rosła nigdzie w pobliżu. Rozbicie importu pomarańczy spoza Unii według Eurostatu stawia Afrykę Południową na pierwszym miejscu z dużą przewagą, a Egipt na drugim, a razem oba kraje odpowiadają za ponad dwie trzecie tego handlu. Zestawienie jest roczne, a nie miesięczne, i to najbliższa odpowiedź na to pytanie, jaką daje publiczne źródło.
Dla kupującego oznacza to, że latem działa inny łańcuch dostaw, a nie uboższa wersja zimowego. Transport trwa dłużej, protokół przyjęcia nie jest taki sam, a to, co na nabrzeżu uznaje się za akceptowalną jędrność, zmienia się wraz z nim. Specyfikacja opracowana w styczniu pod navel z Walencji musi wykonać pracę, do której nikt jej nie pisał.
Bez niczego do obrony
Jedna kampania się zakończyła, a na następną nie ma prognozy, więc to jedyny okres w roku, kiedy nikt w hiszpańskim sektorze cytrusowym nie próbuje nic sprzedać. To doskonały miesiąc na niewygodne pytania, w tym te zadawane nam.
Pytania, które warto zadać, to te, które w sezonie się zbywa. Co naprawdę wydarzyło się w tygodniach, które w zeszłym roku potoczyły się źle. Jakie kalibry obiecano, a jakie dotarły. Czy producent dostarczał kiedykolwiek wolumen, o który ma Pan/Pani zapytać. Nikt nie traci sprzedaży, odpowiadając na nie w lipcu, i właśnie dlatego odpowiedzi wracają bardziej wprost.
Porozmawiaj z producentem
Proszę podać odmianę, kalibry i tydzień dostawy, jakich Państwo potrzebują. Otrzymują Państwo cenę z dostawą oraz to, do czego możemy się zobowiązać na piśmie, od osoby, która zbiera owoce.
Zapytania obsługuje producent. Czasy odpowiedzi są jeszcze do potwierdzenia. Odpowiadamy po angielsku lub hiszpańsku.