Miesiąc po miesiącu
Pomarańcze z Hiszpanii w sierpniu, policzone na drzewie
W sierpniu liczy się przyszłą kampanię, a nie zbiera plonów. Generalitat wysyła ankieterów na plantacje cytrusów od końca lipca do połowy sierpnia, aby ustalić strukturę odmianową i wielkość produkcji. Ich dane to pierwsza twarda liczba roku. W branży to najspokojniejszy miesiąc całego kalendarza cytrusowego.
Liczby
| Miesiąc | Sierpień |
|---|---|
| Na drzewie w tym rejonie | W tym miesiącu nie zbieramy nic od nas |
| Odmiany w oknie | 0 |
| Prace terenowe przy szacowaniu plonów | Od końca lipca do połowy sierpnia, w celu ustalenia odmiany i wielkości produkcji. |
| Plantacje objęte badaniem na potrzeby prognozy na sezon 2025/26 | Odwiedzono 11 028 działek o łącznej powierzchni 5 415 ha |
| Eksport cytrusów z Walencji w sierpniu | 29 892 t w kampanii 2023/24, najniższy miesiąc tamtego roku |
| Cotygodniowe obserwacje rynku, które prowadzimy | Tygodnie ISO 32 i 33, najnowsze, jakimi dysponujemy, przy średniej krajowej na najwyższym poziomie |
Co to zmienia w zamówieniu
Potrzebuje Pan wczesnej oceny nadchodzącego sezonu
Liczba powstająca w tym miesiącu to pierwszy publiczny komunikat o zbiorach, które Państwo będą kupować zimą. Ukaże się w przyszłym miesiącu i jest to prognoza. Co warto wiedzieć, zanim ktokolwiek poda Państwu tę liczbę tak, jakby to był zapas.
W sierpniu potrzebują Państwo hiszpańskich cytrusów
Nie mamy żadnych. Kalendarz zbiorów w Hiszpanii otwiera tu swój rok wczesnymi mandarynkami, a słodkie pomarańcze przychodzą miesiącami później. Sierpniowa oferta hiszpańskiej pomarańczy to owoc z przechowalni i tak należy ją opisać.
Czytają Państwo rynek opublikowany w tym miesiącu
Najświeższa dostępna obserwacja jest opóźniona o kilka tygodni względem tygodnia, którego dotyczy, i opisuje rynek, w którym hiszpańskie owoce niemal nie występują w obrocie. Wysoka wartość w sierpniu to komunikat o szczupłości podaży.
Czego ta notatka nie rozstrzyga
- Prognoza zbiorów to szacunek oparty na losowej próbie terenu, a dokument, który ją publikuje, mówi to wprost. Nie zobowiązuje ona żadnego plantatora do niczego i nie zobowiązuje nas do niczego.
- Miesięczne dane eksportowe obejmują wszystkie cytrusy opuszczające Comunitat Valenciana. Pomarańcze stanowią jedną część tego wolumenu, a owoc z przechowalni drugą.
- Nie mamy własnej liczby za sierpień, a nasze własne terminy zbioru na nadchodzącą kampanię nie zostały jeszcze opublikowane.
Źródło: Conselleria de Agricultura, prognoza zbiorów cytrusów 2025/2026, IVIA, kalendarz zbiorów cytrusów uprawianych w Hiszpanii
Inne miesiące hiszpańskiej kampanii
Jak liczy się plon, zanim zostanie zebrany
Prognoza dla Walencji to nie zgadywanie komisji. Obszar dzieli się na bloki i komórki, losowo wybiera się próbę plantacji cytrusów, a ankieterzy obchodzą je dwa razy: najpierw późną wiosną, aby ustalić powierzchnię, potem od końca lipca do połowy sierpnia, aby ustalić odmiany i produkcję. Wynik publikuje się kilka tygodni po zakończeniu prac.
Ta wiedza zmienia sposób odczytania tej liczby. To próba ekstrapolowana na cały region, pobrana, gdy owoce wciąż przyrastają na drzewie, a dokument, który ją podaje, mówi o obu kwestiach wprost. Kierunek zbiorów opisuje dość dobrze. Pojedynczego gospodarstwa nie opisuje wcale, a nasze jest jednym z nich.
Najniższy punkt roku cytrusowego
Jeśli mierzyć tym, co faktycznie wyjeżdża z Comunitat Valenciana, to najmniejszy miesiąc roku cytrusowego. To, co wyjeżdża, stanowi ułamek grudniowego wolumenu, a większość wcześniej leżała w przechowalni. Ta niska podaż to właśnie to, na co kupujący naprawdę patrzy, gdy tygodniowa średnia w środku lata wygląda mocno.
To także ostatni miesiąc roku kampanii statystycznej, który kończy się tam, gdzie kończy się kalendarz zbiorów. Od przyszłego miesiąca liczniki wracają do zera, pojawia się prognoza, a najwcześniejsze mandarynki zaczynają schodzić z drzew. Nasze własne owoce są jeszcze daleko w tyle nawet za nimi.
Porozmawiaj z producentem
Proszę podać odmianę, kalibry i tydzień dostawy, jakich Państwo potrzebują. Otrzymują Państwo cenę z dostawą oraz to, do czego możemy się zobowiązać na piśmie, od osoby, która zbiera owoce.
Zapytania obsługuje producent. Czasy odpowiedzi są jeszcze do potwierdzenia. Odpowiadamy po angielsku lub hiszpańsku.