Documento de expedición
Cuándo una carga de cítricos necesita certificado de origen
Dentro de la unión aduanera no hay frontera que cruzar y no se expide certificado, así que una carga de España a otro Estado miembro llega sin él y no falta nada. La declaración de origen que sí viaja va impresa en el envase, porque la norma de comercialización exige marcar allí el país de origen.
Las cifras
| Movimiento entre Estados miembros | Mercancía en libre práctica. No se expide certificado de origen |
|---|---|
| En el envase | El país de origen es un requisito de marcado de la norma de comercialización de cítricos de la UE |
| Origen no preferencial | Se determina conforme a los artículos 59 a 62 del Reglamento (UE) n.º 952/2013, código aduanero de la Unión. En la práctica los certificados los emiten las cámaras de comercio |
| Origen preferencial | Se acredita con un certificado de circulación EUR.1 o con una comunicación sobre el origen extendida por un exportador registrado en el sistema REX |
| Nuestra experiencia exportadora | Ninguna confirmada |
Qué cambia en un pedido
Su cuestionario de proveedores pide uno
Esa cláusula casi siempre se hereda de una cadena de suministro que llegaba fuera de la Unión. Pedirle a un almacén español un documento que la expedición no puede tener hace que la respuesta honesta parezca una negativa.
Reexporta fuera de la Unión
Entonces el origen pasa a ser una cuestión aduanera con arancel detrás, y las dos versiones corren sobre papeles distintos. Cierre con su agente cuál necesita antes de que empiece la temporada, y no con la carga en movimiento.
Comunica el origen a su propio cliente
Lo que puede afirmar se apoya en el marcado del envase y en los registros del productor. Donde una afirmación a nivel de parcela importe para su comunicación, pídala por escrito en vez de leerla en una etiqueta.
Qué no resuelve esta nota
- Esto explica qué instrumento aplica en cada caso. No es asesoramiento aduanero, y si una expedición concreta puede acogerse a trato preferencial es cuestión para un agente o para una información arancelaria vinculante.
- Las reglas de origen difieren de un acuerdo comercial a otro. Un producto que cumple bajo uno puede no cumplir bajo otro con la misma fruta en la caja.
- No tenemos experiencia exportadora confirmada, ni condición de exportador registrado, ni acuerdo aduanero. Cualquier cosa fuera de la Unión sería terreno nuevo para nosotros.
Fuente: Reglamento (UE) n.º 952/2013, por el que se establece el código aduanero de la Unión, Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447
Dentro de la unión aduanera no hay nada que certificar
La mercancía en libre práctica se mueve entre Estados miembros sin una frontera aduanera que cruzar, así que no se emite ningún certificado de origen y ninguno falta. Cuando una plantilla de compras sigue pidiendo uno, casi siempre viene heredada de una cadena de suministro que llegaba fuera de la Unión, y nadie ha revisado el formulario desde entonces.
La afirmación de que la fruta es española sí sigue apareciendo. Va impresa en el envase, porque la norma de comercialización exige que el país de origen se marque ahí. Una etiqueta no es un certificado y no pretende serlo, pero es la declaración de la que el agricultor responde.
Qué cambia en cuanto la fruta sale de la Unión
Entonces el origen pasa a ser una cuestión aduanera con dinero enganchado a la respuesta, y hay dos versiones separadas de ella. Una establece de dónde procede la mercancía a efectos generales. La otra establece si tiene derecho a un arancel reducido al amparo de un acuerdo comercial, y esa funciona con su propio papeleo y sus propios exportadores registrados.
Se confunden entre sí de forma rutinaria, y la confusión aflora en la frontera de destino con la carga ya en marcha. Si tu programa envía más allá de la Unión, resuelve cuál de las dos necesita tu agente de aduanas antes de que empiece la campaña. No tenemos nada confirmado sobre esto y lo iríamos resolviendo contigo.
Hable con el agricultor
Díganos la variedad, los calibres y la semana de entrega que necesita. Recibirá un precio puesto en destino y lo que podemos comprometer por escrito, de la persona que recolecta la fruta.
Las consultas las atiende el agricultor. Los plazos de respuesta están todavía sin confirmar. Respondemos en español o en inglés.