Document d'expédition
Quand un certificat d'origine est nécessaire
À l'intérieur de l'union douanière, il n'y a pas de frontière à franchir et aucun certificat n'est délivré, donc une charge partie d'Espagne vers un autre État membre arrive sans, et rien ne manque. La revendication d'origine qui voyage, elle, est imprimée sur le colis, parce que la norme de commercialisation exige d'y marquer le pays d'origine.
Les chiffres
| Mouvement entre États membres | Marchandises en libre pratique. Aucun certificat d'origine n'est délivré |
|---|---|
| Sur le colis | Le pays d'origine est une mention obligatoire de la norme agrumes de l'UE |
| Origine non préférentielle | Déterminée selon les articles 59 à 62 du règlement (UE) n° 952/2013, le code des douanes de l'Union. En pratique, les certificats sont délivrés par les chambres de commerce |
| Origine préférentielle | Prouvée par un certificat de circulation EUR.1 ou par une attestation d'origine établie par un exportateur enregistré dans le système REX |
| Notre expérience de l'export | Aucune confirmée |
Ce que cela change sur une commande
Votre questionnaire fournisseur en demande un
Cette clause est presque toujours héritée d'une chaîne d'approvisionnement qui sortait de l'Union. Demander à une station espagnole un document que l'expédition ne peut pas avoir fait passer la réponse honnête pour un refus.
Vous réexportez hors de l'Union
L'origine devient alors une question douanière avec des droits attachés, et ses deux versions roulent sur des papiers différents. Réglez avec votre commissionnaire laquelle vous est nécessaire avant le début de la saison, et non la charge en route.
Vous valorisez l'origine auprès de votre propre client
Ce que vous pouvez affirmer repose sur le marquage du colis et sur les registres du producteur. Là où une revendication à la parcelle compte pour votre commercialisation, demandez-la par écrit plutôt que de la lire sur une étiquette.
Ce que cette note ne tranche pas
- Cette fiche explique quel instrument s'applique où. Ce n'est pas un conseil douanier, et savoir si une expédition précise ouvre droit au traitement préférentiel est une question pour un commissionnaire ou pour un renseignement contraignant.
- Les règles d'origine diffèrent d'un accord commercial à l'autre. Un produit qui qualifie sous l'un peut échouer sous l'autre avec le même fruit dans le colis.
- Nous n'avons ni expérience de l'export confirmée, ni statut d'exportateur enregistré, ni dispositif douanier. Tout ce qui sortirait de l'Union serait un terrain nouveau pour nous.
Source : Règlement (UE) n° 952/2013 établissant le code des douanes de l'Union, Règlement d'exécution (UE) 2015/2447 de la Commission
À l'intérieur de l'union douanière il n'y a rien à certifier
Les marchandises en libre pratique circulent entre États membres sans frontière douanière à franchir, aucun certificat d'origine n'est donc délivré et aucun ne manque. Quand un modèle d'achat en demande encore un, il a presque toujours été hérité d'une chaîne d'approvisionnement qui sortait de l'Union, et personne n'a revu le formulaire depuis.
L'affirmation que le fruit est espagnol apparaît tout de même. Elle est imprimée sur l'emballage, parce que la norme de commercialisation exige que le pays d'origine y soit marqué. Une étiquette n'est pas un certificat et n'a pas vocation à en être un, mais c'est la déclaration dont le producteur répond.
Ce qui change dès que le fruit quitte l'Union
L'origine devient alors une question douanière à laquelle de l'argent est attaché, et il en existe deux versions distinctes. L'une établit d'où viennent les marchandises à des fins générales. L'autre établit si elles ouvrent droit à un droit réduit au titre d'un accord commercial, et celle-là fonctionne avec sa propre paperasse et ses propres exportateurs enregistrés.
On les confond couramment, et la confusion apparaît à la frontière d'arrivée avec le chargement déjà en mouvement. Si votre programme expédie au-delà de l'Union, réglez laquelle des deux votre commissionnaire en douane réclame avant le début de la saison. Nous n'avons rien de confirmé là-dessus et nous le construirions avec vous.
Parlez au producteur
Dites-nous la variété, les calibres et la semaine de livraison qu'il vous faut. Vous recevrez un prix rendu et ce que nous pouvons engager par écrit, de la personne qui récolte le fruit.
Les demandes sont traitées par le producteur lui-même. Les délais de réponse restent à confirmer. Nous répondons en anglais ou en espagnol.