Dokument przewozowy
Kiedy partia cytrusów wymaga świadectwa pochodzenia?
Wewnątrz unii celnej nie ma granicy do przekroczenia i nie wystawia się żadnego świadectwa, więc partia z Hiszpanii do innego państwa członkowskiego dociera bez niego i niczego nie brakuje. Informację o pochodzeniu, która faktycznie podróżuje, drukuje się na opakowaniu, ponieważ norma handlowa wymaga podania kraju pochodzenia na opakowaniu.
Liczby
| Przemieszczanie między państwami członkowskimi | Towary w wolnym obrocie. Nie wystawiamy świadectwa pochodzenia. |
|---|---|
| Na opakowaniu | Kraj pochodzenia jest wymogiem oznakowania wynikającym z unijnej normy handlowej dotyczącej cytrusów. |
| Pochodzenie niepreferencyjne | Określone na podstawie art. 59-62 rozporządzenia (UE) nr 952/2013, Unijnego Kodeksu Celnego. Certyfikaty w praktyce wystawiają izby handlowe. |
| Pochodzenie preferencyjne | Potwierdzone certyfikatem przewozowym EUR.1 lub oświadczeniem o pochodzeniu sporządzonym przez zarejestrowanego eksportera w systemie REX |
| Własne doświadczenie w eksporcie | Nie potwierdzono żadnego |
Co to zmienia w zamówieniu
Państwa kwestionariusz dostawcy prosi o świadectwo pochodzenia
Ta klauzula prawie zawsze pochodzi z łańcucha dostaw, który sięgał poza Unię. Prośba do hiszpańskiej pakowni o dokument, którego przesyłka mieć nie może, sprawia, że szczera odpowiedź wygląda jak odmowa.
Państwo ponownie eksportują poza Unię
Wtedy pochodzenie staje się kwestią celną i wiąże się z cłem, a obie wersje wymagają innego kompletu dokumentów. Prosimy ustalić z przedstawicielem celnym, której wersji Państwo potrzebują, zanim zacznie się sezon, a nie wtedy, gdy ładunek jest już w drodze.
Pochodzenie sprzedaje Pan własnemu klientowi
To, co mogą Państwo stwierdzić, opiera się na oznaczeniach na opakowaniu i na ewidencji producenta. Jeżeli oświadczenie na poziomie działki ma znaczenie dla Państwa marketingu, proszę zażądać go na piśmie, zamiast odczytywać je z etykiety.
Czego ta notatka nie rozstrzyga
- Niniejszy tekst wyjaśnia, który dokument obowiązuje w jakim przypadku. Nie stanowi porady celnej, a to, czy dana partia kwalifikuje się do traktowania preferencyjnego, rozstrzyga agent celny lub informacja wiążąca.
- Reguły pochodzenia różnią się w zależności od umowy handlowej. Produkt, który spełnia wymogi jednej umowy, może nie spełnić wymogów innej, choć w skrzynce jest ten sam owoc.
- Nie mamy potwierdzonego doświadczenia w eksporcie, statusu zarejestrowanego eksportera ani ustaleń celnych. Wszystko poza Unią byłoby dla nas nowym terenem.
Źródło: Rozporządzenie (UE) nr 952/2013, unijny kodeks celny, Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2447
Wewnątrz unii celnej nie ma nic do poświadczenia.
Towary w wolnym obrocie przemieszczają się między państwami członkowskimi i nie przekraczają żadnej granicy celnej, więc certyfikatu pochodzenia się nie wystawia i żadnego nie brakuje. Gdy wzór dokumentów zakupowych nadal go przewiduje, prawie zawsze pochodzi z łańcucha dostaw sięgającego poza Unię, a nikt od tamtej pory nie zaktualizował formularza.
Oświadczenie, że owoc pochodzi z Hiszpanii, jednak nadal się pojawia. Jest wydrukowane na opakowaniu, bo norma handlowa wymaga podania na nim kraju pochodzenia. Etykieta nie jest świadectwem i nie ma nim być, ale to oświadczenie, za które producent odpowiada.
Co się zmienia, gdy owoc opuszcza Unię
Wtedy pochodzenie staje się kwestią celną, a od odpowiedzi zależą pieniądze, i istnieją dwie jego odrębne wersje. Jedna ustala, skąd pochodzą towary, do celów ogólnych. Druga ustala, czy kwalifikują się one do obniżonego cła na mocy umowy handlowej, i ta wersja wymaga własnej dokumentacji oraz własnych zarejestrowanych eksporterów.
Te dwa dokumenty notorycznie się ze sobą mylą, a pomyłka wychodzi na jaw na zewnętrznej granicy, gdy ładunek jest już w drodze. Jeśli Państwa program obejmuje wysyłkę poza Unię, przed rozpoczęciem sezonu ustalcie Państwo, którego z tych dwóch dokumentów potrzebuje Państwa agencja celna. Nie mamy w tej sprawie niczego potwierdzonego i ustalimy to wspólnie z Państwem.
Porozmawiaj z producentem
Proszę podać odmianę, kalibry i tydzień dostawy, jakich Państwo potrzebują. Otrzymują Państwo cenę z dostawą oraz to, do czego możemy się zobowiązać na piśmie, od osoby, która zbiera owoce.
Zapytania obsługuje producent. Czasy odpowiedzi są jeszcze do potwierdzenia. Odpowiadamy po angielsku lub hiszpańsku.