Término del oficio
Un crédito documentario para un camión de naranjas
Un crédito documentario es la promesa de un banco de pagar contra un juego de papeles conforme. Los bancos leen papel y nunca prueban la fruta, y cada banco de la cadena dispone de varios días hábiles para decidir si el juego es conforme. En un trayecto corto por Europa, los palets llegan a su cámara mucho antes de que el expediente se resuelva.
Las cifras
| Reglas aplicables | Reglas y usos uniformes de la CCI relativos a los créditos documentarios, UCP 600 |
|---|---|
| Qué examina cada banco | Los documentos presentados, nunca la mercancía que hay detrás |
| Plazo para examinar | Hasta cinco días hábiles bancarios desde la presentación, para cada banco |
| Rechazados en primera presentación | La Comisión Bancaria de la CCI lo estima entre el 65 y el 80 por ciento |
| Efecto de una discrepancia | El pago se detiene mientras la fruta sigue envejeciendo |
| Quién paga el instrumento | Las dos partes, en comisiones bancarias fijadas en el propio crédito |
Qué cambia en un pedido
Su consejo pide seguridad bancaria en un origen nuevo
La seguridad aquí cubre al vendedor frente al impago. No da al comprador ninguna protección contra fruta que llega en mal estado, que es el riesgo que de verdad corre un comprador de fresco.
Comercia cítricos con plazos cortos
Redactar, modificar y presentar lleva más tiempo que el propio viaje, y cada modificación cuesta una comisión. La fruta de campaña rara vez espera a una segunda versión del crédito.
Su banco menciona una comisión por discrepancia
La opinión de la CCI sostiene que esa comisión solo es deducible cuando el propio crédito la establece y nombra el importe. Lea el borrador antes de la emisión, porque después se ha convertido en el documento de otro.
Su cliente insiste en esto antes de aprobar a un proveedor
Replique con el plazo de tránsito. Un crédito redactado para un contenedor que cruza un océano se comporta de otra manera cuando el viaje se mide en días.
Qué no resuelve esta nota
- Por nuestra parte no se ha abierto, pedido ni hablado ningún crédito, y esta ficha no cambia nada de eso.
- El redactado, las fechas de vencimiento y los documentos exigidos deciden si un crédito es utilizable. Eso pertenece al borrador que revisa su banco.
- Una presentación conforme dice que el papeleo coincidía. El estado a la llegada es otra discusión, que se resuelve con una inspección y no con un banco.
Fuente: ICC Banking Commission, Reducing discrepancy rates under documentary credits
Otros términos que aparecen en los mismos papeles
El banco lee el expediente mientras la fruta madura
Un crédito documentario separa dos cosas que un comprador de fresco tiene unidas en la cabeza: la promesa de pago y el estado de la mercancía. El compromiso se engancha a una presentación conforme de documentos. Un certificado de origen con una errata lo tumba. Una carga de naranjas que llega caliente no lo tumba, porque ningún banco de la cadena mira la carga. Esa separación es deliberada, está escrita en las reglas y explica por qué un crédito protege al vendedor y deja intacta la exposición real del comprador.
Los plazos lo empeoran. Cada banco tiene su propia ventana de examen, que corre desde el día en que se presentan los documentos, y las ventanas corren una detrás de otra en lugar de a la vez. Pon eso frente a un porte de Valencia a una plataforma del norte y las cuentas dejan de salir. Los palets ya están en tu cámara, evaluados por tu propio equipo de calidad, mientras un expediente espera sobre una mesa a que alguien decida si dos fechas concuerdan.
Las modificaciones cuestan más de lo que parecen
Las discrepancias son administrativas casi por definición: un consignatario mal escrito, un documento fechado el día después del embarque, una descripción de mercancía que no repite el crédito palabra por palabra. Cualquiera de ellas detiene el pago hasta que el expediente se corrige o el ordenante renuncia al reparo. Cada ronda de corrección vuelve a recorrer la misma secuencia de bancos. Cada modificación del propio crédito lleva una comisión y necesita el acuerdo de todos los que se han comprometido con él.
Para un contenedor de concentrado congelado esa carga es proporcionada. Para un camión de naranja fresca en un programa semanal casi nunca lo es, y por eso el instrumento aparece en cítricos sobre todo en orígenes nuevos y lejanos y en volúmenes lo bastante grandes para absorber el papeleo. Cuando el formulario de homologación de un cliente lo exige como condición para comerciar, la respuesta útil nombra el tiempo de tránsito y pregunta qué riesgo se supone que cubre el crédito.
Hable con el agricultor
Díganos la variedad, los calibres y la semana de entrega que necesita. Recibirá un precio puesto en destino y lo que podemos comprometer por escrito, de la persona que recolecta la fruta.
Las consultas las atiende el agricultor. Los plazos de respuesta están todavía sin confirmar. Respondemos en español o en inglés.