Mes a mes
Naranja española en octubre, y lo que abre
Octubre es cuando arranca la campaña valenciana, y arranca ya avanzado el mes. Navelina es la única de nuestras variedades cuya ventana regional llega a octubre, y la quincena a la que llega es la segunda. No hay plantación de Navelina declarada para esta campaña, así que octubre es un mes para planificar antes que un mes del que pedir.
Las cifras
| Mes | octubre |
|---|---|
| En el árbol en esta zona | Navelina |
| Variedades en ventana | 1 |
| Ventana que abre | Navelina, segunda mitad del mes |
| Plantaciones declaradas de Navelina | Ninguna para la campaña 2026/27 |
| Siguientes ventanas en abrir | Navel Foios y Clementina Clemenules, primera mitad de noviembre |
Qué cambia en un pedido
Hace una preselección para un programa de otoño
El calendario de recolección y la lista de lotes responden a preguntas distintas en octubre. Uno dice que una variedad se corta en la zona este mes, la otra dice si alguien la tiene aquí. Pida la segunda antes de escribir una semana de entrega en un contrato.
Le han ofrecido navel española este mes
Una oferta de octubre es fruta muy temprana de la primera variedad de la temporada o fruta de otro origen vendida bajo etiqueta española. Pida el nombre del cultivar y el almacén de envasado, y la respuesta separa las dos en una línea.
Compra por color de corteza
La fruta de principio de temporada alcanza la madurez de consumo antes de que la corteza pierda el verde, y la norma de comercialización trata el color y la madurez como requisitos separados. Diga cuál de los dos comprueba de verdad su cliente a la llegada.
Qué no resuelve esta nota
- Una ventana regional dice cuándo se corta una variedad en l'Horta. No dice que exista un lote, y en octubre el nuestro no existe.
- La serie semanal de precios que publica este sitio no lleva observación para octubre. Corre sobre el año natural en curso y se detiene en su semana informada más reciente.
- Nuestras propias fechas de recolección para estas parcelas todavía no se han publicado, así que la quincena anterior es la ventana del sector y no una fecha de nuestros huertos.
Fuente: Reglamento Delegado (UE) 2023/2429 de la Comisión, anexo I
Por qué la campaña abre en la segunda quincena
La campaña valenciana no empieza el día uno del mes. La variedad más temprana que se cultiva aquí es la Navelina y su ventana regional abre en la segunda quincena, así que la primera mitad de octubre es un tramo de mirar más que de comprar. Los agricultores están leyendo el color de la corteza y la madurez interna a la vez, y esas dos cosas no llegan juntas. La fruta alcanza la madurez de consumo mientras la piel todavía lleva verde.
Esa distancia es la razón de que la primera fruta española del año llegue al almacén con una pregunta de color pegada. La norma de comercialización fija un requisito de coloración para las naranjas junto a sus requisitos de madurez, lo que significa que un comprador que mira el muelle y un agricultor que mira el árbol están mirando propiedades distintas de la misma naranja. Acuerda en octubre cuál de las dos decide la aceptación. Es el único mes del año en que las respuestas se separan con esta limpieza.
Qué pedir cuando la lista de lotes está vacía
Nuestras plantaciones declaradas no incluyen la variedad cuya ventana abre este mes. Publicarlo es incómodo y es la línea más útil de esta página, porque convierte una consulta de octubre en una pregunta sobre las semanas que vienen. Las plantaciones que hay detrás de nuestro catálogo entran en sus ventanas en noviembre, y los calibres y formatos que las van a llenar se deciden antes de que eso ocurra.
Así que la consulta que vale la pena mandar en octubre va sobre la forma de un programa. Dinos las semanas que necesitas cubrir, el destino y la banda de calibre en la que vendes, y la respuesta puede decir cuál de nuestras variedades tiene alguna posibilidad de encajar y cuál no tiene ninguna. Una respuesta que llega este mes todavía te deja margen para ir a otro sitio a por las semanas que no alcanzamos.
Hable con el agricultor
Díganos la variedad, los calibres y la semana de entrega que necesita. Recibirá un precio puesto en destino y lo que podemos comprometer por escrito, de la persona que recolecta la fruta.
Las consultas las atiende el agricultor. Los plazos de respuesta están todavía sin confirmar. Respondemos en español o en inglés.