Miesiąc po miesiącu
Hiszpańskie pomarańcze w październiku i co otwiera sezon
Kampania walencyjska otwiera się w październiku, i to pod koniec miesiąca. Navelina to jedyna z naszych odmian, której okno podażowe w regionie sięga do października, a dokładnie do jego drugiej połowy. Na tę kampanię nie zgłoszono nasadzeń Naveliny, więc październik to miesiąc na planowanie, a nie na składanie zamówień.
Liczby
| Miesiąc | Październik |
|---|---|
| Na drzewie w tym rejonie | Navelina |
| Odmiany w oknie | 1 |
| Otwierające się okno | Navelina, druga połowa miesiąca |
| Zgłoszone nasadzenia odmiany Navelina | Brak w kampanii 2026/27 |
| Kolejne okna zbiorów | Navel Foios i Clementina Clemenules, pierwsza połowa listopada |
Co to zmienia w zamówieniu
Państwo tworzą krótką listę na program jesienny
Kalendarz zbiorów i lista partii odpowiadają w październiku na różne pytania. Pierwszy mówi, że odmiana jest w tym miesiącu zbierana w regionie, druga, czy ktoś tutaj ją ma. Proszę zapytać o to drugie, zanim wpiszą Państwo tydzień dostawy do kontraktu.
W tym miesiącu otrzymali Państwo ofertę hiszpańskich pomarańczy navel
Oferta październikowa zawiera albo bardzo wczesne owoce pierwszej odmiany sezonu, albo owoce z innego pochodzenia sprzedawane pod hiszpańską etykietą. Proszę zapytać o nazwę odmiany i stację pakowania, a odpowiedź jednym zdaniem odróżni oba przypadki.
Kupują Państwo według koloru skórki
Owoce z początku sezonu osiągają dojrzałość konsumpcyjną, zanim skórka straci zieloną barwę, a norma handlowa traktuje barwę i dojrzałość jako odrębne wymagania. Proszę wskazać, które z tych dwóch kryteriów Państwa klient faktycznie sprawdza przy przyjęciu towaru.
Czego ta notatka nie rozstrzyga
- Okno regionalne mówi, kiedy w l'Horta zaczyna się zbiór odmiany. Nie mówi, że partia istnieje, a w październiku nasza nie istnieje.
- Tygodniowa seria cen publikowana na tej stronie nie zawiera notowań za październik. Obejmuje bieżący rok kalendarzowy i kończy się na ostatnim opublikowanym tygodniu.
- Nie opublikowaliśmy jeszcze własnych terminów zbioru dla tych działek, więc podany powyżej dwutygodniowy okres to okno sektorowe, a nie data z naszych sadów.
Źródło: Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2023/2429, załącznik I
Inne miesiące hiszpańskiej kampanii
Dlaczego sezon rozpoczyna się w drugiej połowie miesiąca
Kampania walencka nie zaczyna się pierwszego dnia miesiąca. Najwcześniejszą odmianą uprawianą tutaj jest Navelina, a jej okno zbiorów w regionie otwiera się w drugiej połowie miesiąca. Pierwsza połowa października to więc czas obserwacji, a nie zakupów. Producenci oceniają jednocześnie barwę skórki i dojrzałość wewnętrzną, a te dwa momenty nie pokrywają się. Owoc osiąga dojrzałość konsumpcyjną, kiedy skórka jest jeszcze zielona.
Ta różnica sprawia, że pierwszy hiszpański owoc roku trafia do pakowni z pytaniem o wybarwienie. Norma marketingowa określa dla pomarańczy wymóg wybarwienia obok wymogów dojrzałości, więc kupujący sprawdzający towar na rampie i sadownik oceniający owoc na drzewie patrzą na różne cechy tej samej pomarańczy. Proszę w październiku uzgodnić, który z tych dwóch czynników decyduje o odbiorze. To jedyny miesiąc w roku, w którym odpowiedzi rozchodzą się tak wyraźnie.
O co pytać, gdy wykaz partii jest pusty
Nasze zgłoszone nasadzenia nie obejmują odmiany, której okno handlowe otwiera się w tym miesiącu. Publikacja tej informacji jest kłopotliwa i to właśnie ona jest najbardziej przydatna na tej stronie, ponieważ zamienia październikowe zapytanie w pytanie o najbliższe tygodnie. Nasadzenia, na których opiera się nasz katalog, wchodzą w swoje okna w listopadzie, a kalibry i formaty, które je wypełnią, zostają ustalone, zanim to nastąpi.
Zapytanie, które warto wysłać w październiku, dotyczy kształtu programu dostaw. Proszę podać tygodnie, które mają być pokryte, kraj przeznaczenia i kaliber, w którym Państwo sprzedają, a odpowiedź wskaże, które z naszych odmian mają szansę pasować, a które nie mają żadnej. Odpowiedź otrzymana w tym miesiącu zostawia Państwu jeszcze czas na znalezienie innego dostawcy na tygodnie, których nie możemy pokryć.
Porozmawiaj z producentem
Proszę podać odmianę, kalibry i tydzień dostawy, jakich Państwo potrzebują. Otrzymują Państwo cenę z dostawą oraz to, do czego możemy się zobowiązać na piśmie, od osoby, która zbiera owoce.
Zapytania obsługuje producent. Czasy odpowiedzi są jeszcze do potwierdzenia. Odpowiadamy po angielsku lub hiszpańsku.