Miesiąc po miesiącu
Hiszpańskie pomarańcze we wrześniu, zanim zacznie się sezon
Wrzesień przekręca kartkę roku cytrusowego, a nie otwiera sezonu. W tym miesiącu Generalitat publikuje prognozę zbiorów na nadchodzącą kampanię, statystyki eksportu zaczynają tu nowy rok, a przez najbliższe tygodnie nie zbieramy jeszcze żadnego z naszych owoców. Nasze najwcześniejsze okno, Navelina, otwiera się dopiero w drugiej połowie października.
Liczby
| Miesiąc | Wrzesień |
|---|---|
| Na drzewie w tym rejonie | W tym miesiącu nie zbieramy nic od nas |
| Odmiany w oknie | 0 |
| Prognoza zbiorów na nadchodzący sezon | Opublikowane we wrześniu przez Conselleria de Agricultura |
| Prognoza zbiorów pomarańczy słodkiej, Wspólnota Walencka 2025/26 | 1226399 t, w tym Navelina i Newhall 447672 t oraz Lane Late 352998 t |
| Pierwsze okno, które otwieramy | Navelina, druga połowa października |
| Eksport cytrusów z Walencji we wrześniu | 34 649 t w kampanii 2024/25, w pierwszym miesiącu tego roku kampanijnego |
Co to zmienia w zamówieniu
Chcą Państwo wiedzieć, jak wygląda nadchodzący sezon
Prognoza opublikowana w tym miesiącu to pierwsza publiczna ocena zbiorów, a dwie z wyszczególnionych w niej odmian to odmiany, które oferujemy. Proszę z niej skorzystać, aby zobaczyć, w jakim kierunku zmierzają zbiory, a następnie zapytać nas osobno, co stoi za tym u nas.
Układają Państwo jesienny program
To ostatni miesiąc, zanim owoce powstaną. Ustalenie teraz tygodni, kalibrów i formatów nic nie kosztuje. Ta sama rozmowa w listopadzie musi konkurować z linią pakowania, która już pracuje.
Porównują Państwo jedno pochodzenie z drugim
Prognoza regionalna opisuje region, a producent opisuje gospodarstwo. To dwie różne skale odpowiedzi, a zakup wymaga tej drugiej, choćby pierwsza była przydatna do postawienia pytania.
Czego ta notatka nie rozstrzyga
- Prognoza jest szacunkiem na podstawie prób dla całej Comunitat Valenciana. Nasze gospodarstwo to pięć plantacji na tym obszarze, a prognoza nie mówi o nich zupełnie nic.
- Pierwszym cytrusem zbieranym co roku w Hiszpanii jest wczesna mandarynka, a nie pomarańcza, dlatego wrześniowa oferta świeżo zebranych hiszpańskich pomarańczy wymaga pytania o datę zbioru.
- W publikowanym na tej stronie szeregu cen brak tygodniowego notowania za wrzesień, a nowa kampania nie została jeszcze objęta notowaniami.
Źródło: Conselleria de Agricultura, prognoza zbiorów cytrusów 2025/2026, IVIA, kalendarz zbiorów cytrusów uprawianych w Hiszpanii
Inne miesiące hiszpańskiej kampanii
Rok, który się przekręca bez żadnego owocu
Dzieją się tu trzy rzeczy i żadna z nich nie dotyczy naszych pomarańczy. Publikowana jest prognoza zbiorów na nadchodzącą kampanię. Rok eksportowy zaczyna liczyć od zera. A zaczyna się zbiór najwcześniejszych cytrusów w hiszpańskim kalendarzu, mandarynek, a nie pomarańczy. Nasze pierwsze okno otwiera się dopiero za półtora miesiąca.
To połączenie jest dla kupca bardziej przydatne, niż się wydaje. To jedyny moment w roku, kiedy istnieje publiczna liczba dotycząca przyszłych zbiorów, a żadne owoce nie zostały nikomu zakontraktowane. Czegokolwiek chcą Państwo się dowiedzieć o nadchodzącym sezonie, teraz pytanie kosztuje najmniej, a odpowiedź jest najmniej defensywna.
Co ustalić, zanim ruszy sezon
Praca, dzięki której program dostaw zimowych przebiega dobrze, wykonuje się mniej więcej teraz. Uzgodnienie protokołu odbioru. Określenie, kto zatwierdza podmianę towaru i jak szybko. Ustalenie, jakie dokumenty zespół przyjmujący chce mieć przy każdej palecie. We wrześniu nic z tego nie wydaje się pilne, a w grudniu każdy z tych punktów jest pilny. Proszę to zatem ustalić, dopóki jest jeszcze pole do rzeczowej dyskusji.
To także właściwy moment, aby usłyszeć, czego nie możemy zrobić. Nasza kampania trwa od jesieni do kwietnia i na tym się kończy, a odmiany, które podtrzymują hiszpański rok po tej dacie, nie są u nas uprawiane. Kupiec, który dowie się o tym we wrześniu, ma cały sezon na zorganizowanie reszty, dlatego strona mówi to teraz, a nie później.
Porozmawiaj z producentem
Proszę podać odmianę, kalibry i tydzień dostawy, jakich Państwo potrzebują. Otrzymują Państwo cenę z dostawą oraz to, do czego możemy się zobowiązać na piśmie, od osoby, która zbiera owoce.
Zapytania obsługuje producent. Czasy odpowiedzi są jeszcze do potwierdzenia. Odpowiadamy po angielsku lub hiszpańsku.