Handelsbegriff
Die Zahlungsfrist für verderbliche Ware
Das europäische Recht begrenzt, wie spät ein Käufer verderbliche landwirtschaftliche Erzeugnisse bezahlen darf, und Spanien setzt die Obergrenze für alles, was unter geregelter Temperatur reist. Die Frist läuft ab der Lieferung statt ab der Rechnung, keine Abrede der Parteien verlängert sie, und eine öffentliche Stelle setzt sie durch, statt dass der Lieferant klagen muss.
Die Zahlen
| Europäische Obergrenze, verderbliche Agrar- und Lebensmittelerzeugnisse | 30 Tage, Richtlinie (EU) 2019/633, Artikel 3 |
|---|---|
| Europäische Obergrenze, übrige Agrar- und Lebensmittelerzeugnisse | 60 Tage |
| Spanische Obergrenze, frische und verderbliche Lebensmittel | 30 Tage ab dem Tag der Lieferung, in keinem Fall länger |
| Was Zitrus im spanischen Recht verderblich macht | Der Bedarf an geregelter Temperatur für Vermarktung und Transport |
| Wie Zahlungsverzug in Spanien eingestuft wird | Als schwerer Verstoß nach dem Gesetz zur Lebensmittelkette |
| Verzugszinsen in Spanien | Zinssatz der Europäischen Zentralbank zuzüglich acht Punkte |
Was das an einer Bestellung ändert
Ihre Standardeinkaufsbedingungen laufen länger als die Obergrenze
Die Obergrenze gewinnt. Eine Klausel, die für Frischware eine längere Frist setzt, hat nichts, worauf sie stünde, und der Lieferant behält das gesetzliche Datum, gleich was beide Unternehmen unterschrieben haben.
Sie halten eine Zahlung wegen einer Beanstandung zum Zustand zurück
Das gesetzliche Datum setzt das Recht und nicht Ihr Vertrag. Vereinbaren Sie im Vertrag ein Verfahren für Kontrolle und Zustand, damit ein Streit einen Weg nimmt, den beide Seiten vor der Bewegung der Ware angenommen haben.
Sie kaufen aus Spanien in einen anderen Mitgliedstaat
Die spanische Durchsetzungsstelle ist die Kontaktstelle für ihre Gegenüber anderswo in der Union, und diese Behörden sind zur Zusammenarbeit verpflichtet. Eine Grenze hat aufgehört, eine praktische Verteidigung zu sein.
Was diese Notiz nicht entscheidet
- Das ist die gesetzliche Obergrenze und nicht unser Angebot. Hier ist mit niemandem eine Zahlungsfrist vereinbart, und das Recht setzt das späteste zulässige Datum und nicht das, auf das sich zwei Unternehmen einigen.
- Die Regel begrenzt allein die Verspätung. Kürzere Fristen, gestaffelte Zahlungen und vorab gesandtes Geld liegen vollständig außerhalb.
- Begriffe und Schwellen gehen zwischen dem europäischen und dem spanischen Text auseinander. Lesen Sie die Fassung, die Ihren Vertrag regiert, und holen Sie Rat zu dem Vertrag, den Sie unterschreiben.
Quelle: Richtlinie (EU) 2019/633 über unlautere Handelspraktiken, Artikel 3, Ley 12/2013 de medidas para mejorar el funcionamiento de la cadena alimentaria, Ley 15/2010, disposicion adicional primera, Agencia de Informacion y Control Alimentarios
Die Uhr beginnt an der Ladebordwand
Maßgeblich ist das Datum der Lieferung. Das spanische Recht setzt die Zahlungsfrist für frische und verderbliche Lebensmittel ab dem Tag der Übergabe an, was still die älteste Tür des langsamen Zahlens schließt: spät zu berechnen, um die Fälligkeit mitzuziehen. Eine Rechnung, die lange nach den Paletten eintrifft, verlängert nichts. Was sie verkürzt, ist der Raum, den Ihre Kreditorenbuchhaltung zum Arbeiten hat, denn das gesetzliche Datum des Lieferanten hat sich nicht bewegt.
Der europäische Text bietet Varianten für regelmäßige Lieferungen und für Fälle, in denen der Betrag erst nachträglich ermittelt wird, ein Wochenprogramm hat seinen eigenen Startpunkt also geschrieben. Welche Variante einen Vertrag auch regiert, die Zahl ist eine Obergrenze und keine Voreinstellung. Eine Klausel in Standardeinkaufsbedingungen, die für Frischware darüber hinausgreift, schreibt über eine Regel, die sich für keine der beiden Seiten biegt.
Warum Orangen im Recht verderblich sind, und wo wir stehen
Die spanische Definition hat zwei Türen, und Zitrusfrüchte gehen durch die zweite. Ein Lebensmittel gilt als frisch und verderblich, wenn es seine Eigenschaften weniger als einen Monat behält oder wenn es für Vermarktung und Transport geregelte Temperatur braucht. Orangen reisen gekühlt. Die Temperaturtür klärt die Frage also allein, ohne dass jemand darüber streiten müsste, wie lange Ware in einem Lager hält.
Nichts davon beschreibt unsere Bedingungen, denn es gibt keine zu beschreiben. Es beschreibt das späteste zulässige Datum, sobald es welche gibt, und das ist etwas anderes und etwas Nützlicheres, das man vor einem Angebot in der Hand hält. Die Durchsetzung liegt bei einer öffentlichen Stelle und nicht beim Anwalt eines Lieferanten, und diese Stelle ist die Kontaktstelle für ihre Gegenüber in der ganzen Union, was einen Käufer außerhalb Spaniens in dieselbe Mechanik stellt.
Sprechen Sie mit dem Erzeuger
Nennen Sie uns Sorte, Größen und die gewünschte Lieferwoche. Sie erhalten einen Preis frei Haus und das, was wir schriftlich zusagen können, von der Person, die die Ware erntet.
Anfragen bearbeitet der Erzeuger selbst. Die Antwortzeiten sind noch zu bestätigen. Wir antworten auf Englisch oder Spanisch.